Inv-46: Objections and Defense concerning the Phrase 'The Equal Value of all Humans'

Denna sida ägnas åt artiklar som hävdar att formuleringen om alla människors lika värde är otydlig eller på annat sätt oanvändbar, liksom artiklar som söker försvara eller förklara uttrycket. I begränsad omfattning ingår också artiklar där uttrycket används i samband med ett tillmäle eller annan skarp debatt.

Våra inlägg i ämnet för den här sidan återfinns i Debatt 3 .

FN-deklarationens originaltext och översättning

1948-12-10: pan-5367    Universal Declaration of Human Rights.
i United Nations Official Website.

1948-12-10: pan-5366    FN:s deklaration om mänskliga rättigheter.
i Regeringens webbplats gällande mänskliga rättigheter.

Anslutande formulering i Sveriges grundlag

1974-02-28: pan-5368    Kungörelse (1974:152) om beslutad ny regeringsform.
i Riksdagens webbplats.

Historiskt och vetenskapligt perspektiv

Per Bauhn: Nationalism and Morality. Studies in Philosophy 7, Lund University Press, 1995.
Se särskilt sid 77 ff beträffande begreppen 'dignity', 'equality' och 'moral rights'.

2014-11-28: pan-5369    Alla människors lika värde eller människans värdighet.
Ingemund Hägg i Tidskrift för politisk filosofi, 2014-3.

2017-02-08: pan-5552    Jämlikhetens idéhistoria - bortom mantran och paroller.
Dan Korn i Kvartal.

Invändningen att uttrycket är en felöversättning

Följande artiklar förutsätter att uttrycket kommer från FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna, och hävdar att den svenska översättningen därav är felaktig. Här ingår även artiklar som går vidare till frågan om hur detta påverkar tolkningen och tillämpningen av uttrycket.

2014-05-19: pan-5340    'Allas lika värde' - en felöversättning.
Lennart Svensson i Nya Tider.

2014-10-20: pan-5365    Ett väldigt svenskt credo.
Ilan Sadé i Egen webbplats.

2014-10-23: pan-5353    Värdet av en felöversättning.
Per Pettersson i Frihetssmedjan.

2014-12-17: pan-5344    Alla människors lika värde – eller värdighet .
Eskil Franck i Kristianstadsbladet.

2015-10-21: pan-5341    Alla människors lika värde - vad menas?.
Björn Lundberg i Scandia.

2016-10-07: pan-3004    En mycket praktisk felöversättning.
Patrik Engellau i DGS.

2017-09-09: pan-5338    Värde eller värdighet.
Patrik Engellau i DGS.

Invändningen att uttrycket är fel, är för vagt, eller används för brett

2007-02-: pan-5360    Människors lika värde?.
Henrik Alexandersson i Flashback.

2014-10-01: pan-5359    'Allas lika värde'?.
David Ehle i Motargument.

2016-01-05: pan-5361    Alla människor är inte lika värda.
Sandra Ljunggren; Susanne Ljunggren i Norrtelje tidning.

2017-06-04: pan-5342    Allas lika värde?.
Rebecka Weidmo Uvell i Egen webbplats.

2017-08-01: pan-5362    Alla människors lika värde.
Yvonne Andersson i Republikanska föreningen.

2016-10-30: pan-5430    Människovärde – ett mantra med komplikationer.
Birgitta Forsman i Kvartal.

2017-10-04: pan-5572    Den svårsmälta idén om allas lika värde.
Carl Rudbeck i SvD.

2018-11-18: pan-9565    Argument är bättre än trollformler.
Daniel Bergström i SvD.

Förklaringar av vad uttrycket betyder eller avser

Här ingår enbart artiklar som använder ordet 'värde' utan att ifrågasätta dess ursprung eller hur den engelska originaltexten ska tolkas.

2017-06-01: pan-5357    Pride = Alla människors lika värde.
Barbro Andersson; Magnus Alfredsson i Arbetarbladet.
Ovanligt bred definition av detta uttryck.

Pedagogiskt och annat material för att främja likavärdesprincipen

2015-02-16: pan-5343    Alla människor! - Om rättigheter och lika värde (Utställning).
i Forum för Levande Historia.

Uttalanden till stöd för likavärdesprincipen och uppmaningar att stödja den

2015-09-16: pan-5355    Stå upp för allas lika värde - grundlagen kräver det.
Tova Bennet + 19 i DN.

2017-09-08: pan-5354    Centerpartiet: 'Vi tror på alla människors lika värde'.
Johanna Söderberg (C) i NWT.

Yrkanden att principen ska gälla för viss typ av situationer

2016-12-29: pan-5358    Alla människors lika värde borde gälla också äldre.
Mathias Bred i GP.

2015-06-11: pan-5591    För allas lika värde -- inför sprutbyte.
Patrick Nilsson + 2 i Gefle Dagblad.

Artiklar som hävdar principen men pratar om något annat

2017-08-01: pan-5356    Alla människors lika värde och rättigheter.
Kenneth Nielshem i Arbetarbladet.

Krav på person eller organisation att de 'tror på' likavärdesprincipen

2017-06-16: pan-5364    Sverigedemokraterna stoppas på länsmuseet: 'Vill ha skriftligt på att de står för alla människors lika värde'.
i Västernorrlands Allehanda.

Användning av uttrycket 'alla människors lika värde' används i ett tillmäle

2016-10-05: pan-2966    Jan Helin välkomnar fascister i SVT. Eller?.
Mohamed Omar i DGS.
Kritiserar hur uttrycket 'alla människors lika värde' användes som ett tillmäle i en debatt i SvT.

2016-08-16: pan-2716    Moderat föreslår samarbete med SD.
i DN.
Kommentar: Moderaten ifråga har sagt Vi har begränsade resurser och då tycker jag att kvotsystemet är det effektivaste sättet att hjälpa människor. I dag är det så att bara den som är stark och har pengar kan komma hit. Man kan tycka att detta just vore ett uttryck för värderingen att alla människor har lika värde, men hans nämndkollega uttrycker motsatt uppfattning: vi måste (då) förhålla oss till en ledamot som vi inte kan vara säkra på delar våra värderingar om människors lika värde.

2016-09-28: pan-2936    Jan Helin: Kritikerna har rätt om SVT och Nya Tider.
Jan Helin, programdirektör på SVT i DN.
Anmärkningsvärd formulering: att ordna debatt mellan en part som i sin politiska retorik vill påstå att människor med en särskild religion eller etnicitet utgör ett hot mot nationen eller på grund av sitt ursprung är särskilt benägna att begå brott. Det är i grunden en uppfattning om att människor har olika värde.